Song translation
Percik Kecil
by Bernadya & JKT48
Percik Kecil
Translation
한국어
Translated on July 30, 2025
Close lyrics
아침에 삼키면 사라진 별처럼 이야기는 끝났어 네가 거울을 보면서 깨닫지 못했니 왜 우리가 여기까지 올 수 있었는지? 천 번을 되풀이해봤지 너는 변할 거야, 너는 약속했었잖아 잃어버린 게 있지만 난 잃지 않았어 부족한 게 있지만 난 익숙해질 거야 작은 물방울 스스로 사그라지네 우주의 손댄 게 있는 것처럼 아침에 삼키면 사라진 별처럼 우리도 모르게 이야기가 끝났어 가장 흥미로운 정치적 주제 그러나 우리는 다 끝내지 않았는데 왜냐면 너도 내가 슬퍼졌다는 걸 물어 미안해, 이번에는 정말 지쳤어 나-나-나-나-나 나-나-나-나-나 나-나-나-나 나-나-나-나-나-나 작은 물방울 스스로 사그라지네 우주의 손댄 게 있는 것처럼 아침에 삼키면 사라진 별처럼 이야기는 끝났어 이야기는 끝났어 작은 물방울 스스로 사그라지네 우주의 손댄 게 있는 것처럼 아침에 삼키면 사라진 별처럼 우리도 모르게 이야기가 끝났어 라-라-라-라-라-라-라 라-라-라-라-라 라-라-라-라-라-라-라-라-라 아침에 삼키면 사라진 별처럼 우리도 모르게 이야기가 끝났어
Original lyrics
Percik Kecil
Close lyrics
Bagai bintang menghilang ditelan pagi Cerita pun selesai Pernahkah kamu berkaca diri Mengapa kita bisa sampai sejauh ini? Sudah terulang seribu kali Kau 'kan berubah, dulu kau pernah janji Ada yang hilang, tapi ku tak kehilangan Ada yang kurang, tapi ku 'kan terbiasa Percik kecil meredup sendirinya Seperti ada campur tangan semesta Bagai bintang menghilang ditelan pagi Cerita selesai tanpa kita sadari Topik politik paling menarik Padahal kita belum bahas sampai habis Jangan kau tanya, ku juga sedih Maafkan, ku sudah cukup lelah kali ini Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Percik kecil meredup sendirinya Seperti ada campur tangan semesta Bagai bintang menghilang ditelan pagi Cerita pun selesai Cerita pun selesai Percik kecil meredup sendirinya Seperti ada campur tangan semesta Bagai bintang menghilang ditelan pagi Cerita selesai tanpa kita sadari La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Bagai bintang menghilang ditelan pagi Cerita selesai tanpa kita sadari
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Bernadya & JKT48
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Percik Kecil" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Bernadya & JKT48
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Bernadya & JKT48 catalogAbout the song "Percik Kecil" by Bernadya & JKT48
"Percik Kecil" is a standout release from Bernadya & JKT48, featured on "Percik Kecil". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Bernadya & JKT48's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
